Jason Truesdell : Pursuing My Passions
A life in flux. Soon to be immigrant to Japan. Recently migrated this blog from another platform after many years of neglect (about March 6, 2017). Sorry for the styling and functionality potholes; I am working on cleaning things up and making it usable again.

Hanami in Hirosaki, Part 1

May 15, 2007, 10:27 PM

 

May 2. Hirosaki, Aomori, Japan.

Sakura (cherry blossoms) bloom late in northern Japan, and the blossoms typically coincide with the Golden Week holidays.

As I always seem to find myself in Tokyo toward the end of March, and never at the beginning of April, I was looking forward to finally seeking sakura in full bloom on this trip... For Hiromi's schedule, late April worked better, so we chose to make a special trip up north to take advantage of the seasonal progression

Hirosaki Park in Aomori prefecture has more than 2600 cherry trees, and the timing of the blooms makes this park a popular destination for both locals and out-of-towners.

May 2 wasn't technically a holiday, and we faced some rather dreary weather... overcast skies and occasional rain, along with periodic bursts of wind. Thanks to that, the crowds were fairly mild.

I don't think we ever got around to having a normal lunch that day, but we did have some nice sakura-mushi-dorayaki, steamed dorayaki pancakes made with salt-preserved cherry blossoms and sweet white bean paste, found at one of the many vendors inside Hirosaki park. Later, we discovered a section populated entirely with yatai and hungry park-goers, and snacked on kabocha dango with a sweet miso sauce, as well as some black simmered konnyaku on a stick.

We imagined we might come back at night when the park was completely illuminated for night-time hanami, when various salaried workers would congregate, drink a little too much, and eat some combination of yatai treats and hanami bento... Alas, we reached our evening destination, took a bath, had dinner, and were completely exhausted... we didn't make it back until daylight.

Moat

Moat

Shidare-zakura

Shidare-zakura

Botan

Botan

Hashi

Hashi

Solo

Solo 

Branch 1

Branch 1

Branch 2

Branch 2

Clusters

Clusters

Petals on water

Petals on water

Petals over water

Petals over water

It could be snow

It could be snow

Hirosaki-jo

Hirosaki-jo

View from a castle

View from a castle

Exhausted

Exhausted

See part 2.

 

 

Asamushi Onsen, Asupamu, Apple Pie

May 15, 2007, 12:05 AM

May 2nd, at Asamushi Onsen, on the way to Hirosaki. We wake up early and have another bath, then breakfast, and we head off. But first we looked out the window, and decided to make a quick trip to the beach...

Our ryokan wasn't quite on the waterfront, but it's just a short hop across a busy road to the beach...

Yu no Kabuto Iwa

Yu no Kabuto Iwa

A big rock, a little island, just across the bay.

Lone tree

Lone tree, Yu no Kabuto Iwa

A view of the left side of the island reveals a dramatic-looking pine.

Torii

Torii, Yu no kabuto iwa

There's a gate and a long stairway to a temple starting at the waterfront.

Asupamu

Asupamu, Aomori city, Aomori, Japan

We made our way toward Aomori city, and discovered this odd looking building called Asupamu, to which Hiromi made a beeline in our rental car. It turns out that it did its job very well: the ground floor is full of gift shops peddling various Aomori specialties, and an impressive observation deck about 13 floors up. (We didn't feel any need to spend 600 yen each for that, even after buying so much stuff that we were good for up to two hours of free parking).

We gave in and bought a lot of them, some of them destined to be our gomen nasai present for coworkers when we return to the office, and some treats for friends, family, teammates, and fellow Meetup members. Oh, and some "gifts" for purely self-indulgent purposes. We need those. Self-indulgence is good.

Apple Pie

Apple Pie from Asupamu

After sampling the delights of the many Asupamu gift shops, we had pie from an Asupamu apple shop. We like pie. This one has some cream cheese in it. Aomori is famous for apples, so that makes this local food.

Chausson

I chose this chausson (lady slipper?) for myself, but Hiromi thought it was boring compared to two of the other nifty options and I could sense her disappointment. Until she proceeded to eat at least half of mine. (I got my fair share of the cream cheese one though...  I'm just making fun of her for visibly, if quietly, doubting my judgment).

[YouTube:Mwf3EeF6SMg]

Of course, no coastal tourist shop would be complete without some sort of rotating squidmobile.

 

Asamushi Onsen breakfast

May 14, 2007, 6:39 PM

So my low-protein dinner transitioned into the extreme opposite in the morning... not only did everyone have a pot of tofu, made right at the table in bunrai nabe style, but we also had this surprisingly nice egg dish.

Where's the egg, you ask?

Well, it's on the side. There's a little negi, soup stock, and miso, and we mix the egg in using waribashi... Within a couple of minutes, the flame underneath the seashell cooks up the egg.

Hiromi's version of the egg dish also featured some dried scallops.
Dekitate toufu

Fresh and creamy tofu, served with a little negi and shouyu for dipping.

Of course there's a fair assortment of tsukemono (pickled vegetables), some yamaimo, a little hijiki... a very complete, very substantial breakfast.

Our breakfast is served with a little houjicha, roasted green tea, which somehow seemed a very homey way to start the day.

Asamushi, Onsen Ryokan, dinner

May 14, 2007, 12:09 PM

We stayed at an onsen ryokan (hot springs resort) called Asamushi in Aomori city.

Most Japanese ryokan, given sufficient advance warning, are reasonably accommodating of vegetarian needs, though they don't always quite understand them. Usually things work out, with occasional use of non-vegetarian soup stock or a garnish of katsuobushi. In some cases, the food ends up being a bit ascetic.

Ryokan also tend to veer toward the fairly esoteric, so some of these dishes I've never seen before.

My spread

My spread

I was mostly happy with the taste of the food at our first ryokan this trip, but the meal ended up being surprisingly devoid of protein... usually there's at least a bit of tofu or some egg dish, or sometimes some yuba. This time, though, there wasn't even a hint of that. Even my nabe dish was little more than a suimono, though I think Hiromi's had a little tofu. The actual dishes were actually quite nice, but I felt a bit low in energy after the meal, which rarely happens when I eat at ryokan.

Hiromi's spread

Hiromi's had a bit more seafood, of course.

Hiromi's spread 

A few side dishes

A few side dishes

These were some of Hiromi's side dishes. 

Youshoku?

Apparently Aomori has a fondness for youshoku, or Western food, as we discovered later in Hirosaki. I think this presentation, offered to Hiromi, was meant to be a kind of cute deconstructed pasta dish. My version had some grilled bamboo shoots with a miso sauce.

Spring nimono

One of Hiromi's dishes, this features fu (the cute cherry blossom shaped wheat gluten item), kagomi, shrimp, and takenoko (bamboo shoots).

Itadouri no ohitashi

Itadouri, Japanese rhubarb or knotweed, one of many spring sansai (mountain vegetables). While not technically rhubarb, it has a slightly acidic bite to it. When lightly dressed, it's slightly vegetal and gently bitter.

Fuki no tou

Fuki no tou, the sprouts of butterbur. This is particularly common in spring in northern Japan, but it's also found, and eaten, frequently in other parts of Japan.

Ohitashi

A simple dish of blanched greens.

Tsukemono

Or so I think...

Kagomi no aemono

Kagomi no aemono

More mountain vegetables...

Unidentified sansai

Unidentified sansai

I don't quite recognize this, but I believe this is the mountain vegetable that we spotted along the river...

Sansai Tempura

Sansai Tempura

I always seem to end up with tempura at ryokan... even if they aren't serving it to everyone else... It seems to be a typical substitution for a sashimi course. This one features some mountain vegetables, mostly kagomi.

Some more vegetables with sakura

Some more vegetables with sakura

I think this is was a mustard-flavored aemono, but my memory is failing...

Daikon to negi no suimono

Daikon to negi no suimono

A light clear soup with daikon and negi.

Living nama-shirasu

[YouTube:wgDAdsp7peQ]

As a special treat for Hiromi, the ryokan brought a small dish to our room featuring these nama-shirasu, which were still alive and kicking.

I've seen Hiromi refuse to taste something only twice. The first was bundaeggi, and she pretty much says all bugs are off limits. The second was this. I'm not sure the taste or aroma would be terribly shocking, but it seemed just a bit too disturbing for her. Actually, strangely, I think it bothers me less than it does her... and I don't eat any fish... Though I guess the point is moot.

Note the splashes of soy sauce along the side of the bowl are the work of the fish, not of sloppy plating.

Living nama-shirazu

(Video Link, in case video embedding doesn't work for you) 

After dinner, I ate some kurogoma ice cream to get at least a little hint of protein, and Hiromi ate a really nice apple sorbet.

 (See also: Breakfast at Asamushi)

Kiri-tampo

May 14, 2007, 12:01 AM

A specialty of northern Japan, and particularly popular in Iwate and Akita prefectures, Kiri-tampo are usually made with uruchi-gome, which falls into the category of everday rice. The other two categories of rice are mochi-gome, the pearly glutinous rice, and saka-mai, which is riced used for brewing sake.

Miso-dare kiritampo

Kiritampo on a stick, with miso-mirin sauce

We stopped at a small lake-front gift shop while between cities in Aomori. We weren't in any hurry to do any actual shopping, but we started looking at the types of things offered as fancy Aomori omiyage so that we could be suitably jaded by the time we were actually ready to buy.

I was sucked in by a little storefront window where a woman was busy grilling kiritampo over hot sumi, Japanese oak charcoal.

We had to have one. Each.

Although breakfast was heavy, we hadn't really eaten a real lunch, so this was a nice light snack, and very reasonably priced. We placed our order and the obachan handling the grill suggested we head upstairs to sit down, where we could sit in relative comfort facing the lake.

Middle of nowhere, Aomori

Middle of nowhere, Aomori prefecture, Japan

Five or ten minutes later, our kiritampo arrived, dressed with a sweet-salty miso flavored tare (sauce). It was far more than we ever hoped it to be.

We found, but did not make use of, this helpful device...

Tabletop fortune-teller

For just 100-yen, you could use this old-school tabletop device to obtain an all-knowing omikuji, complete with horoscope.

 

Eki-ben on the way to Aomori

May 13, 2007, 5:46 PM

May 1st we had an early start... By this time, my jetlagged habit of waking up at 6 am without the aid of an alarm gave way to a more ordinary pattern of begrudgingly getting out of bed around 7:30 or 8. We had to use multiple cell-phone alarms to make sure we woke up in time... We had departed the football game after-party around 11, just in time to get home around midnight to bemusedly consider packing for our short trip to Aomori....

I think most of the serious packing waited until morning, but we had to wake up around 5:30 to make sure we could get to Tokyo station in time to grab breakfast and to make the shinkansen train.

JAL Sky Time Yuzu Original Citrus Drink

JAL Sky Time Yuzu Original Citrus Drink

I grabbed an overly-sweet yuzu drink from a vending machine to take on the train... I tend to make one that's closer to 4-5% yuzu at home, but mass production has certain cost constraints... the stronger-tasting yuzu drinks in Japan I've found tend to be about 200-300 yen for a small glass bottle... this was a bit more generous in size, but is only 2% fruit juice.

Balance Ekiben

Balance Ekiben box

Hiromi picked some reasonably vegetable-heavy bento... There's no such thing as a vegetarian ekiben (train station bento) anywhere in Japan that I've seen.

Balance ekiben inside

This one has a little shrimp, so Hiromi ate that part... Perhaps throwing this Balance Bento out of balance? Ah well. I was also a little sad that the takenoko gohan, which I usually love, was filled with tiny bits of chicken or pork...

Yasai Tappuri Haru-Yasai Bento

Haruyasai bento, box

This one, true to its description, was full of vegetables, but also had its fair share of animal bits.

Haruyasai bento, inside

These would have to do...

The two bento sustained us for the three hour train ride north. At our destination, Hiromi picked up our rental car and took us the rest of the way to our destination, on very little sleep, while I crashed in the passenger seat, mostly oblivious to the length of our trek across Aomori prefecture.

 

Technorati tags: , , , , ,

Souzai and kurogoma-doufu

May 13, 2007, 2:47 PM

We had a leisurely morning one day and decided to stay home for lunch. We took advantage of some food Hiromi's parents had sent us away with, all acquired at a supermarket.

The souzai (side dish) set, ready to eat, included several small portions of simple dishes that are easily prepared in bulk, but rather time consuming to do in small quantities. At home I've made some variation of almost all of these dishes, but rarely all for the same meal.

I don't usually buy a lot of convenience foods in the U.S.

Some sweet-savory beans, tamagoyaki, kabocha no nimono (simmered squash), one aemono, a little hijiki with moyashi, and two other simple nimono. One contained gobo (burdock root), daikon, carrot and ganmodoki. The other is a mildly seasoned satoimo (small taro potato) dish with scallions and a little bit of yuzu peel.

We also had some black sesame, starch-thickened, gomadoufu, which came with a little sauce packet. 

We only needed to prepare a little rice to accompany this to have a fairly decent everyday meal.

 

Technorati tags: , , , ,

Yakitori-ya for a vegetarian

May 13, 2007, 12:20 PM

On the Sunday before Golden Week, Hiromi had a practice session to attend, so we needed to have a late dinner. Ochanomizu completely clears out during Golden Week, as it's mostly populated by university students, so nearly every place we walked by had just closed for the evening. Most of the shops closed around 8:30 or so, even if their signs indicated that they were customarily open much later.

An incredibly intoxicated woman just outside of one restaurant loudly offered a bottle of something that was allegedly jasmine tea to everyone within earshot, and some of her friends humored her, tasted something that was likely higher proof than the average bottled tea, and spit it out onto the street. We discovered that the restaurant around which they were congregating was still open.

The restaurant promised we could still eat if we coult get all our orders in within about 30 minutes... We were up for the challenge. The one caveat is that the shop specializes in yakitori, grilled chicken (and assorted parts) on skewers.

View of the kitchen

View of the Kitchen, Ochanomizu yakitori shop

Fortunately, many yakitori shops have a number of vegetable options, and we happened to stumble into one with a surprisingly long menu.

Sobacha-Ryokucha to Shochu Cocktail

Soba-cha to ryokucha with shochu

We started with these allegedly seasonal drinks made with ryokucha (green tea). Mine had soba-cha and shochu in it... thanks to the toasted buckwheat, it resembled a slighlty alcoholic genmaicha with a pronounced buckwheat aroma.

Stick harumaki

Stick harumaki

Our first thing to nibble on... some sort of cheese-filled stick harumaki... My memory of the other ingredients has faded, but it was pleasingly crunchy and creamy.

Spring greens salad

Spring greens salad

Some bitter greens with a kind of grapefruit dressing, topped with little webs of dried fish and a garnish of katsuobushi. Another example of the sense of humor required to be vegetarian in Japan, perhaps, but the greens and dressing were nice.

Soramame no sumibiyaki

Soramame no sumibiyaki (grilled fava beans)

Ume salt

Ume-jio (ume salt)

I always delight in unexpected greatness in simplicity... These were one of our favorite treats of the night. Oak charcoal grilled soramame (fava beans) served with coarse ume (Japanese apricot)-flavored salt. The easiest way to eat this is to out the fava beans one by one and eat with a grain or two of the salt.

Shouyu-butter tofu with moyashi

Another pleasant surprise... This tofu was served on a small sizzle platter with a sauce made from little more than butter and soy sauce, and tasted surprisingly indulgent. It's topped with negi (scallions), and like so many other pub side dish in Japan, is dressed with some katsuobushi.

Kushi-yaki

Kushi-yaki: takenoko and tsukune shiitake

Tsukune-stuffed shiitake for Hiromi in the background, served with a heavy dose of yuzu-kosho, and grilled bamboo shoots with slightly sweetened miso. It's really hard to get nice bamboo shoots in the US, especially this fresh. I don't know why that is, exactly. But these were very nice, very appropriate for spring, and they were completely free of the unpleasantly preserved taste that most bamboo shoots in the US have.

 

 

Cheerleading and Chuuka

May 11, 2007, 11:10 PM

Hiromi and her cheer team had a game on Monday, April 30, just before we headed off to Aomori for a little hot spring vacation and late hanami at Hirosaki.

She's part of Club Cranes, a 2nd-division X-League American Football team sponsored by Toa construction company.

Because there's a fairly long warmup, Hiromi suggested I could wander around the station or drink coffee for a while before heading to the stadium via taxi. But one of her teammates suggested that this was altogether unnecessary, and that perhaps I could serve as their paparazzo for the day. We grabbed some takeaway bento for me and some onigiri for Hiromi right at the station, and the entire group gathered into two or three taxis to head on over to the stadium.

I sat down in the stands at first, but was invited to come down and take a bunch of photos right from the sidelines.

Hiromi

Hiromi

Rehearsal action shot

Rehearsal action shot

Chillin'

Chillin'

High energy

High energy

Sidelined for a few weeks...

Sidelined for a few weeks...

Warming up

Warming up

The big guy heading back to switch to game gear

The big guy

After some warmups, it's game time... the Cranes players and cheerleaders change into their game colors. I got to stay close to the action...

The pre-game bow

The pre-game bow 

An early touchdown

An early touchdown 
Hiromi's team took the early lead, but missed the extra point... It put them at a slight disadvantage for the first half.

Rooting for the offense, down by 1

Rooting for the offense, down by 1

6, 7, 8 and hold

6, 7, 8 and hold

Charging ahead

Charging ahead

Most of the team

Most of the team

Miyu and the captain

Miyu and the captain 

Go Cranes

Go Cranes

Not without risk

Not without risk

Satoko's announcement

Announcement by Satoko

That looks painful...

That looks painful...

But at least I'm not at the bottom of all this...

At least I'm not at the bottom of all this... ouch

Announcement by Megumi

Announcement by Megumi

Trio 1

Trio 

Trio 2

Tough

Tough

A young fan and her mother

A young fan and her mother

The big win

The big win

More photos are on the Cranes Cheer Blog...

After the game

Everyone else ordered a kind of set meal, but since I'm the odd duck and don't eat animal bits, we ordered a few vegetarian items. With 40 or so people, we completely filled the tatami room at the edge of the little Chinese restaurant we visited.

We had a little to drink, a lot to eat, and some people made a series of little speeches and a few very personal announcements...

My poor camera's 2 GB memory card was completely full at the end of the day, thanks to a couple of days without transferring to my laptop and the excessive number of photos I took that day, but I found some completely blurry images I could toss and made room for a few hurried food shots...

Fried tofu, sweet chili sauce, and cabbage

Fried tofu, sweet chili sauce, and cabbage

Pickled vegetables

Pickled vegetables

Slightly crunchy stir-fried potatoes

Slightly crunchy stir-fried potatoes

Chuuka fuu no goma-ae

Chuuka fuu no goma-ae 

 

,

Cannelini and Masa Harina Frikadellen

May 10, 2007, 11:58 PM

I don't really know what these little cakes should be called, but in Germany something similar was called a Frikadelle... traditionally something like a flat meatball, but sometimes an alternative version was listed the token vegetarian dish at the university cafeteria.

These were my first home-cooked meal after returning to Seattle from Japan... I really didn't have much in my refrigerator, and only arranged to obtain some lettuce and a little Manchego cheese on my way home... The rest depended on my pantry.

I just crushed canned cannelini beans, added some masa harina (ground cal-treated cornmeal), salt, chilies, and some shallots sauteed with cumin, mustard seeds, and a little turmeric for color. I formed three small patties and pan-fried them until crispy on both sides.

They're served on rice with some tonkatsu sauce and a simple salad with Manchego cheese.

It sounds offensively fusiony, but tasted surprisingly decent. It also took only about 10 minutes of effort (and some cooking time)... and the corn flavor worked pretty well with the cannelini. I had planned to use canned black beans or pintos, but none were handy; fortunately, the slightly sweet flavor of the cannelini worked to a small advantage.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34