Jason Truesdell : Pursuing My Passions
A life in flux. Soon to be immigrant to Japan. Recently migrated this blog from another platform after many years of neglect (about March 6, 2017). Sorry for the styling and functionality potholes; I am working on cleaning things up and making it usable again.

Tofu, mizuna and kabu salad with miso dressing

Tofu, mizuna and kabu salad with miso dressing 

Contrary to Tony Bourdain's impression of vegetarian cuisine, salads don't necessarily play a prominent role in an adventurous meatless diet. But occasionally, when presented with some respectably fresh greens and impeccably fresh tofu, I get the urge to eat a little bit raw.

I spotted some fresh kabu (Japanese white turnips) and mizuna (potherb mustard, or so I hear... I just call it mizuna) at the Ballard Farmer's Market on Sunday. I couldn't help but to take some home... both just looked impeccably fresh and hard to resist.

The greens on the kabu (kabuna) can also be eaten raw, so I incorporated some of those into my little salad as well. I sliced and blanched the kabu just long enough to yield a little translucency, without destroying the texture.

I also had some orange bell peppers handy, so they provided a splash of color and a touch of natural sweetness.

The miso dressing is simple:

1 tsp. white miso
1 tsp. mustard
1-1/2 teaspoons jabara juice (see below)
3-4 drops toasted sesame oil
A little honey to taste
2 tablespoons olive oil (something more neutral is fine)

Mix all ingredients other than the olive oil until combined, then gradually incorporate the olive oil to maintain an emulsion.

You probably don't have jabara juice, a citrus juice much like kabosu, sudachi, or unripe yuzu, handy... I spotted some in the Wakayama specialty shop at Yūrakuchō, and Hiromi bought one bottle for me to take home and play with. It's aromatic, and distinct from other citrus fruits in an indescribable but pleasing way... Its aroma is vaguely reminiscent of candied limes.

Since you aren't likely to make a trip to Yurakucho, or Wakayama for that matter, just for a little bottle of jabara juice, substitute another tart citrus fruit... Meyer lemon or maybe key lime would be particularly nice.

Bibim naengmyeon: Extreme elasticity in noodles

Bibim-naenmyeon

One of my lunches in Seoul... These chewy, stretchy long noodles made in part from buckwheat (like soba) but with a very distinctive texture are known as reimen in Sendai, Japan, where a local version is quite popular. In Korea, the most popular preparation is mul naengmyeon, which is made with a chilled, slightly acidic and fairly refreshing un-beefy beef broth.

On a previous trip, I didn't even know I was being served something made with a beef broth because the friend who took me out for lunch on that occasion didn't know how they were made, and the beef flavor is deceptively subtle when the dish is served cold.

Bibim-naengmyeon is essentially ovo-vegetarian, but it is typically served with a warm version of that broth, generally without the vinegar that marks mul naengmyeon, on the side. Various shredded vegetables may be added to the top, and a spicy sauce most likely based on gochujang adds a big burst of flavor to the whole thing.

Note: The precision geek in my wants to write the name of this dish as "bibim-naengmyeon", which is closer to the actual Hangeul characters used, but typical Korean slurring makes the word sound closer to "bibim-naengmyun," which is probably the most conventional rendering in English romanization.

Matcha white chocolate enrobed fortune cookies

If you’ve never tried it before, you probably don’t know this… photographing chocolate is hard. I almost always take photographs using extra-bright halogen lamps, and these generate a lot of heat.

They’re perfect for most of my products because they create a nice warm glow. Nearly every photo on YuzuMura.com is bathed in halogen light. In some cases, there’s some combination of ambient fluorescent or incandescent light, or else I’ll use available outdoor light plus my trusty halogen. Sometimes I white balance properly, using a white card, and sometimes I rely on the automatic mode, which casts everything a bit more yellow or red than it really is.

Well, my matcha chocolate fortune cookies arrived yesterday early in the evening, and so I thought I’d try to take photographs today. One session I got half-decent shots of the cookies by themselves, but there was something wrong with all of the box shots. Usually something was too dark, and something was too bright. Alas, my cookies didn’t like the lighting at all… they were crying. I came back about an hour later and their color had slightly shifted, so I had to start again with a different box of cookies.

I knew that matcha doesn’t like to be exposed to a lot of light, but I was a little surprised at how rapid my shift in color was… although I have seen this occur before in a matcha cake stored in a pastry display case on a very sunny day… In my case, the color shift wasn’t as dramatic, but it made me a little worried.

Anyway, I tried one more time, adding another source of fluorescent light, and this improved things somewhat on the product box shots. Most still had some overexposed spots though.

Someday I’m going to have to reshoot this, maybe with some soft fluorescent lighting. But it’ll work for now.

They tasted good, anyway, even when the heat from the light melted them a bit...

Matfor-240wMatfor-8p-plate-240

Beijing Dust Dessert

The colonial legacy of the British in China produced a strange but potentially wonderful confection known as Peking Dust or Beijing Dust.

Beijing dust

It’s actually very simple, with a base constructed from little more than boiled chestnuts mashed coarsely with sugar and a generous pinch of salt. This base is kind of a chestnut marzipan, though it needn’t be nearly as sugary as marzipan. It should not, for the purposes of this dessert, be mashed finely.

Typically garnished with whipped cream and scary-looking glace fruits, I prefer using fresh, in-season fruits. In this case, I whipped a little cream with some cognac, a touch of sugar, and a hint of vanilla, and topped a mound of the chestnut mix with it. I also dotted the cream with more of the chestnut blend, and added pomegranate seeds and segments of mikan (Mandarin oranges).

A little edible gold leaf adds a bit of visual drama… The flavor is slightly salty-sweet, and balances nicely against the cognac-scented cream. I carelessly used more than a pinch of salt in this case, but next time I’ll use a slightly lighter hand with it. I do like the touch of saltiness, though, for what it adds to the flavor complexity.

Pita and foul mudammah

Obachan” recently reminded me of the joys of fresh pita bread when she talked about a cross between hummus and baba ghanouj on her blog recently. A couple of months ago I made some pita just because I felt like having some flatbread but didn’t want to drive to the supermarket just to get some stale-tasting, chemically stabilized flatbread when it only takes a few minutes and pennies to knead some dough.

It does take a bit of time to rise (45 minutes to an hour is fine), but in this case, I was able to prepare other things while I waited.

I took a quick picture just a short time after the second batch of bread came out of the oven. I made a total of 8 pita, and my roommate and I quickly devoured half of them.

Fresh-out-of-the-oven pita

Pita

My impetus for making pita was a craving for a hummus-like spread often rendered in English as “foul mudammah” or “foul medammah”, but the ambiguity of Arabic vowels results in numerous additional possiblities.

A few years ago when I was still moderately happy with my job at Microsoft, an Egyptian woman working for me, who had recently brought her family to one of my dinner parties, treated me to some homemade fava bean spread. She gave me a recipe and a verbal description of the technique. Not too long ago, I acquired a small amount of dried fava beans at PFI with the intention of making this dish.

Mine doesn’t really look the same as I remember hers; I think hers had a greenish hue and was probably made without tomatoes. It may have been a completely different dish. I’ve long since misplaced the recipe she gave me, but I was happy with the results.

Foul Mudammah

Foul mudammah

I used a bit of tomato puree in addition to cooked dried fava beans (soramame for my Japanese readers), and onions both in the foul and caramelized on top. I ground some coriander and cumin seeds then cooked them in bit of olive oil with some ground chillies, which I mixed into the foul as well, and of course some salt. I used a blender to puree everything, but I’m sure I could have gotten satisfactory results from assiduously smashing the beans with a fork.

Upon serving, aside from adding those caramelized onions, I sprinkled some dried ancho chillies and drizzled olive oil on top. It might have been nice to squeeze a bit of lemon juice on top, but I forgot to buy lemons.

I also served some sliced cucumbers, feta, and a decent tomato.

Feta, cucumber, and tomato

The only remotely expensive part of the dinner was the feta, which I really didn’t need, but I was craving it somehow.

The foul mudammah has a pleasant sweetness… I think the beans, tomato, and onions all contributed to that. I want to eat it more often.

(Comments now disabled because this post is a heavily abused target of blog spammers... sorry... send me an email using the above link and I'd be happy to post any comments on your behalf).

A reunion, a game, a windstorm, a party

Except for a four hour round-trip commute to an unpowered office on Friday, and a seriously long delay at the UPS facility where I was trying to pick up a shipment that I needed to distribute as quickly as possible to some Christmas customers, I was largely unaffected by the fallout from Thursday’s crazy windstorm. Or rather, I was far more fortunate than many others, as the only serious problems for me were a minor loss of income and, unfortunately, a seriously long delay trying to get to a football game that Hiromi had planned to attend months ago.

Hiromi came back to Seattle for a few weeks starting last Wednesday. Thanks to my work schedule, I haven’t been as attentive a host as on previous short-term visits. In fact, thanks to some of the usual last-minute holiday gift orders, I immediately took advantage of her to help me pack some shipments.

We tried to go to the football game on Thursday night, but a tremendous windstorm started to strangle the city just around rush hour. I thought it would be clever to take the bus instead of trying to find parking, but thanks to insane traffic, the normally 40 minute bus ride extended to well over two and a half hours. Hiromi was equally stuck on a bus going from Fremont to downtown… both of us bailed on the bus when we realized we could walk faster… Hiromi got out near Queen Anne and I got out at Westlake… we arrived at the Seahawks game just seconds before halftime.

Friday, my home had no power troubles; we just saw predictable plant destruction. But that wasn’t true for much of the rest of the area. The Wallingford post office was darkened and had ominous handwritten “CASH ONLY” signs plastered all over the windows, like you’d expect to see in a shop owned by a survivalist.

We had planned a party on Saturday, and some people called and wondered if it was still on… Since we had no power interruptions, we just plodded on as planned, and things worked out swimmingly.

Tonight I made a dish I had planned to serve at the party, but didn’t quite get to… Let’s just say I was a bit distracted that night. I served about 16 or 17 dishes and skipped a few things I had originally planned.

Shiso-Shio-Koshou Toufu

Shiso-shio-koshou-agedoufu

Agedashi-doufu meets Hong Kong-style Salt-and-Pepper Tofu, with the help of a bit of shiso for a flavor contrast.

Daikon to Ninjin-zuke

Daikon-to-ninjin-tsuke

I served one of my favorite short-term tsukemono (pickle), daikon to ninjin-zuke, at the party, but fortunately, I reserved some of them for us to enjoy later.

Nasu no tsukemono with ginger

Nasu-shouga-tsuke

I usually prefer, I think, salt-cured or nuka-cured eggplant pickles, but I was pressed for time last week, and I don’t have the gear or patience for nuka-zuke anyway. So these vinegared pickles, sweetened a tiny bit with honey, would have to do. Just for tonight, we served them with a bit of ginger, which turned them into something a bit magical; before, they were a bit tart for eggplant pickles, even with the honey. Somehow the ginger balanced everything out.

Abalone mushrooms with yu tsai

Awabitake-to-aburana

I served a prettier version of this dish at my Saturday party, but tonight I had one abalone mushroom left, and a tiny amount of yu tsai or yu choi (similar to rapeseed plant greens or nanohana). So I revisited the idea, this time with a bit of a heavier hand with ginger. Both Hiromi and I really find these “abalone mushrooms” fascinating… they have a great texture, and can actually look very similar to slices of abalone when stir-fried.

Acorn Squash Korokke

Kabocha-korokke

I’ve made nice kabocha korokke before, and these are fairly nice, but they almost browned too much. This is what happens when you  freeze them and fry them frozen… I had some left over from the party, and tonight we went all out with the fried food to make a bigger dent in our party leftovers. Usually I make squash korokke with butternut squash or kabocha, but I only had an acorn squash handy. The result was just as nice, though a little sweeter and a little less nutty.

 

Fujiya Hotel at Oowani Onsen, Aomori

After our cherry blossom viewing, we retired to Oowani Onsen to rest a bit, with the overly ambitious intention of returning to Hirosaki for night time cherry blossom viewing.

Fujiya Hotel has insanely roomy washitsu, or Japanese style rooms. The washitsu, which features tatami flooring, consists of a large dual-purpose room and a smaller one that might sleep a couple of children. But wait, there was more! For those who don't love Japanese-style bedding, or for particularly large parties, two twin beds are available in another chamber off the hallway.

We felt like we could live there... it was probably slightly larger than the weekly apartment where we were staying in Tokyo, and that was one of the roomiest places I've ever rented in Tokyo.

We chose to have a late dinner after a long bath. Both the men's and women's bath offer rotenburo, but the water wasn't especially warm, and it was more comfortable to bathe inside. They also had a sauna room, which I stepped into briefly before realizing I should have taken off my glasses first... I popped into the cold water for a bit and started turning my attention to dinner.

Menu

Fujiya Hotel Menu, Onsen hotel in Aomori

We ate in the hotel's dining room, which meant dinner was a little less intimate, but close to the kitchen, allowing for some surprisingly fresh, well-made food.

This menu reflects Hiromi's meal, and closely parallels my pleasingly customized one. Although

Grilled bamboo shoots

Grilled takenoko, bamboo shoots 

It's springtime, and I had a lot of fantastic grilled bamboo shoot dishes on this trip. But this was far and away the most visually dramatic, and one of the best tasting. I think it's seasoned with little more than salt and soy sauce and perhaps a hint of butter. I really enjoyed it and will be longing for this simple, elegant dish until I can find my way to Japan in springtime again.

The bamboo sprout's skin also decorated a dish made with soramame (fava beans) and potatoes.

Mango puree with shrimp

Mango puree with shrimp

This was Hiromi's, and at first I was a little bit jealous, but eventually my own version served with shibazuke instead of shrimp came. I can't say I've ever seen mango on the menu at a Japanese inn...

O-Sake

Joppari sake (stubborn sake!)

Apparently this sake's name, joppari, means stubborn, which fascinated Hiromi so much that she had to try it. It also happens to have a pleasingly complex flavor, even as it drinks rather smoothly.

Yakimono on urushi

Yakimono

This fish-like fillet for Hiromi is actually kabocha atop ham and cheese, with a few pine nuts. I believe it was served with a grilled scallop and a carved vegetable.

Aemono

Blanched and dressed with gomadare, sesame sauce.

Zenmai

Zenmai

More mountain vegetables, in a simple but pretty ohitashi.

Salad

Another example of Aomori-ken's fascinnation with Western food, this salad featured mixed greens, cherry tomatoes, cheese, and a fairly intense vinaigrette.

Terrine

Hiromi's featured youshoku dish, featuring cooked and cured ham and mint, koku no mi (the red berry sometimes put on top of okayu) or capers. 

Wagyuu

Wagyuu

Hiromi also has a grilled wagyuu dish featuring local beef, cooked on a ceramic plate over a small flame.

Kiritampo nabe

Kiritampo nabe

In place of the beef, I have another variation of that northern Japanese specialty, kiri-tampo. This is a simple kiritampo nabe, or hot pot dish. Since I can't have this in the US very easily, I'm pleased to have another chance to taste it.

Oh, and a very nice chawan-mushi, or savory egg custard, arrived at just about the same time as this was ready... Alas, it didn't photograph very nicely, but I'm a sucker for a vegetarian interpretation for chawan-mushi. It seemed to take advantage of some seasonal vegetables as well.

Kinoko no foil-yaki

Kinoko no foil-yaki

A simple grilled foil parcel of various mushrooms...

Ringo to sansai to shiitake no tempura

Ringo to shiitake to sansai Tempura

Ryokan tempura is often a little bit dreary, as it tends to be made quite far ahead of service... However, this one was served close to the end of our meal and was still mostly fairly warm. It featured tara no me (one of many Japanese mountain vegetables), fuki (butterbur) sprouts, shiitake, and, most interesting of all, a slice of apple. I've had heavy American fast-food fried apples before, and I have to admit having a soft spot for them, but this was surprising. The fruit was unprocessed, and fried just a short time, so it remained crisp and gently tart, and had the same light crispness that the rest of the tempura featured.

Kamameshi and Suimono

Kamameshi Suimono with sakura no shiozuke and mushrooms

Rice is cooked at our table... Hiromi's is a seasoned kamameshi with bamboo shoots and I think some pork. Mine was plain, but rice cooked in this kind of pot always tastes better. We also receive a simple clear soup with thin slices of mushrooms and salt-cured cherry blossoms.

Apple sorbet, in apple

Apple sorbet in fruit shell

This was a very good apple sorbet inside an apple shell... It's Aomori, after all, and apples are a big deal here.

Before dinner, Hiromi had thought we'd go back to Hirosaki, but I think we fell asleep no later than 9 pm. We somehow woke up again, but it was already approaching midnight... too late to seriously consider the 25 minute trip back to Hirosaki Park, but not too late to head to the outdoor ceramic onsen tub on the same floor as our room.

Gobodoki in roasted gobo soup

Ganmodoki, a deep-fried tofu dumpling, are kind of a staple of Kyoto-style tofu cuisine, and find their way into nimono, among other things. I’ve made them before, but this time, I took a slightly different route.

Roasted gobo soup with burdock ganmodoki

 

Inspired by a crazy cheap deal on burdock root at Rising Sun Produce in Seattle’s International District, I decided to emulate a soup Hiromi and I tried years ago at Del Cook, a French restaurant in a rural extension of Osaka in the Nose valley, made with Japanese burdock root, called gobo.

I took bunch of burdock roots and roasted them in the oven with a bit of salt until the burdock softened up a bit, probably around 20-30 minutes. Then I broke out the blender and busted up the roasted roots with some milk and vegetable soup stock. The process took a bit longer than I would have liked, but even after all that pureeing, I discovered that the texture of the mixture was far chewier than I’d want in bisque-like soup. At first, in denial, I tried pressing on, seasoning the liquid with salt and some “Balinese Seasoning” that I first discovered at World Spice Merchants a few months ago, cooked in a bit of butter. But I realized chewy wasn’t going to work for this, and I needed to find some workaround.

So I pushed the liquid through a sieve, extracting as much as I could manage. I realized I had a lot of burdock fiber that might still be put to good use. If we eat all this roughage in kimpira-gobo, there must be some way to make it edible, right? That’s when ganmodoki came to mind. I got myself a block of momen-doufu, medium-firm tofu, broke it up, and mixed it with the solids from my sieving efforts, along with black and white sesame seeds. The ratio was probably about 1:1 burdock fiber and tofu, without considering the seasonings. Even before I fried them, the mixture tasted pretty nice, so I had some confidence that things would work out. The chewy texture that had caused me consternation in the soup was nicely mitigated by the custardy texture of the tofu, and in a solid form, whatever fiber in the texture remained was far less disconcerting.

Roasted gobo soup with burdock ganmodoki

Using a couple of spoons, I made small balls out of the solids and placed them into the deep fryer.

I was surprised at how deeply the ganmodoki browned. There’s a touch of sugar in the spice blend I used, and probably a reasonable amount of sugar in burdock root itself, but I have never had this kind of result when making more conventional ganmodoki. Even deeply browned, the little balls were pretty tender inside, and just barely held together.

I modified the soup from my original plan, incorporating some pureed cannelini for protein, so in many ways, save for my use of burdock root in place of the cheddar in the version of the soup that was recently featured in Seattle’s Japanese newspaper, Soy Source, it was not a huge departure from that. The roasted burdock totally transforms the flavor from rich to earthy, so they’re certainly not identical. Certainly, the little tweaks are proof that you can make very small changes to a dish and turn it into something nearly unrecognizable. The white beans contributed protein and some iron to a dish that would otherwise best serve as a small side dish, making it a more substantial part of dinner.

To serve, I ladled the liquid into onion soup bowls, and placed three pieces of the “gobodoki” (half gobo, half ganmodoki) on top. I was convinced Hiromi would groan at my bad Japanese wordplay when I unabashedly mashed two unrelated words together, but she embraced the name unreservedly.

To finish, I topped the soup with deep-fried, salt-sprinkled burdock root. We served it with some gnocchi alla romana, which I’ll try to feature in a future post. A little bread and a nice green vegetable side dish would make a nice alternative.

I really like the Balinese seasoning spice mixture that in my cream-style soups. I have no idea if it even resembles anything actually used in Indonesia, but that’s beside the point; the dishes I’ve made with it so far simply aren’t indigenous to any particular country, so I feel free to do whatever tastes good. I dig the shallot, lemongrass and peanut base notes that it provides in anything creamy. There’s a little cinnamon, white pepper, and chili in there, and a hint of dried ginger, so it adds a little magic to anything it touches.

More on godoufu

I guess I never got around to mentioning that last week I made some godoufu (godofu). It’s been a while since I’ve last done this, but I posted recently on eGullet about it and thought it would be good to revisit it. The pictured godoufu is served after it had only minimally set; it’s in ideal condition after chilling for a few hours. But, alas, hunger won out over flawlessness. I garnished it with some shiso, dressed with some shouyu and konbu-shiitake dashi. There might be a little bit of yuzu zest in there.

Godoufu meal

This is most of the spread.

Godoufu to shiso

A close-up of my not-quite-fully-set godoufu. When fully set and cut, it looks a little more like a bulging block rather than an amorphous blob. It tastes good either way: creamy with a mochi-like texture.

Nasu-no miso-ni and misoshiru

I made misoshiru with daikon and leeks, as well as nasu-no-miso ni. Nasu-no-miso ni is made in many different ways, but it’s basically a braised eggplant dish with miso, usually some mirin, sometimes some sugar. The eggplant is salted and rinsed to remove aku. Sometimes it’s pan-grilled and sometimes it’s deep-fried before simmering with the miso-based sauce. In west Japan it tends to be sweeter; in north Japan it tends to be saltier. Since I was making Arita-style godoufu, I chose to make it a bit sweeter to match the region.

Nasu-no miso-ni is often garnished with sesame seeds (either black or white). It always tastes best on the second day.

Bokchoy

A very basic bok choy no itamemono served with a few raw pine nuts. The sauce is shouyu, mirin and my own dashijiru. This takes less than a minute to prepare.

kyuuri to konbu no sunomono

Some simple sunomono with konbu and Japanese-style kyuuri.

This dinner may look moderately complicated, but the only time-consuming part was the godoufu, which takes about 50 minutes, not counting the chilling time to make it set. If, for example, I had my godoufu and tsukemono ready to go, this dinner could be prepared in its entirety in the time it takes to cook rice.

Individual Japanese dishes are rarely terribly complicated, but the time it takes to prepare Japanese food increases with the number of dishes presented. Fortunately, unlike other cuisines, most Japanese foods can be served lukewarm or chilled; other than soup, usually Japanese only serve one or two hot dishes. A number of simmered foods like nimono improve with rest. Ohitashi (blanched, lightly dressed vegetable dishes) are often served cold.

I didn’t take any photos because it was a fried food and I was hungry, but a few days after I made my godoufu, I was trying to think of a way use up the remainder in a different way than I had tried before. So I cut the remaining godoufu and cut it into modestly-sized cubes, and coated with katakuriko. I deep-fried these cubes at about 375F. I served them in a bowl with some Japanese soy sauce, cold Japanese tea and daikon oroshi, much like agedashi-doufu. I was lazy that day and didn’t have any soup stock handy, but I did have some iced Japanese tea on hand, so I improvised. It worked fairly well.

I hate to compare something that most people have likely never tried with something else that most people have never tried, but it reminded me of tamago no tempura. This is one of the few kinds of food which I find a mystery, but basically tamago no tempura is like a poached egg that has been deep fried with a tempura coating. When I had it in a restaurant in Japan, it still seemed to have a relatively soft yolk, and the basic texture was “fuwa-fuwa” (umm… fluffy?) but with a nice crisp coating. My agegoufu was similar except it had a creamier texture.

Konnyaku Soba!

I’m afraid I didn’t get around to making it for “Konnyaku day”, but I got this nifty sample of konnyaku soba from a Yamagata-ken based company at FoodEx. That company makes “konnyaku balls” as well, which have a nifty texture, but they don’t travel as well as soba.

Konnyaku soba

Anyway, on the weekend, we were craving a light lunch, so I made zarusoba from the sample package, a homemade tsuyu with negi, porcini-konbu dashi, a touch of real Oregon wasabi, and daikon-oroshi (grated daikon). Hiromi shaved some gobo (burdock root), and I turned it into kinpira gobo. I also made renkon baataa (renkon with butter and, in this case, some miso, instead of the usual soy sauce)…

Does it look like I’m putting enough butter in my Japanese dishes lately?

Anyway, the texture of the konnyaku soba is noticeably different than more typical variations like yamaimo soba, but not unpleasantly springy. I definitely recommend trying it if you can get your hands on it.

If I can figure out a way to bundle it into an order for other stuff from Japan this fall, I might import it myself, but I’m not quite sure yet.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34