Jason Truesdell : Pursuing My Passions
A life in flux. Soon to be immigrant to Japan. Recently migrated this blog from another platform after many years of neglect (about March 6, 2017). Sorry for the styling and functionality potholes; I am working on cleaning things up and making it usable again.

Pulhyanggi: cuisine of the imperial court, Part 1

Pulhyanggi restaurant, Seoul, Gangnam-gu, Samseong-dong

 On my two previous trips to Korea, I've been to locations of Pulhyanggi at least twice. (A friend once took me to a similar style of restaurant for lunch, but I wasn't quite sure of the name).

It's easily the most remarkable place I've eaten in Korea.

I couldn't imagine going to Seoul without eating there again, and I really wanted Hiromi to have a chance to try it, so we made plans to eat dinner there on Saturday night. With the help of our hotel staff, we obtained written instructions to give to the taxi driver, and we went on our way.

The most stunning location of Pulhyanggi is located in Gangnam, a short taxi ride from COEX mall. There are at least a half-dozen branches around the city, including one in the basement of Seoul Tower, but this location, in Samseong-dong, is housed in a building designed with a classical Korean architectural aesthetic, and also features a stage for live musical and dance performances using traditional Korean instruments.

The style of service is reminscent of kaiseki-ryouri in Japan, and Pulhyanggi itself was founded by a former mountain temple monk. At least part of the appeal for me is that I can look forward to having an extravagant, memorable vegetarian meal, although there are certainly more meaty selections on the menu. Ordering is roughly table d'hôte; you select from one of perhaps five multicourse menus, organized by price, and then proceed for the rest of the evening to try to keep pace with the dozens of dishes that come to your table.

Hiromi and I respectively ordered an omnivorous and vegetarian version of the same menu, at roughly KRW 55,000/person ($55-60). There is a more budget friendly choice at about KRW 39,000, and certainly the option to treat yourself to one of several even more extravagant menus, but this price point strikes a good balance.

Some of the early dishes were familiar to us from other Korean dining experiences, but somehow the quality beat almost every humble rendition we've tasted.

Chap chae

chapchae, but better than your mom can make.

No matter how fondly one esteems one's Korean mother's chapchae, it's hard to imagine anyone outdoing this version. I don't know what made it better, but we were surprised to see such a simple dish turned into something so memorable.

Muk

Seasoned muk

One of the many starch-based jellies common in Korea, jealously guarded and consumed by Hiromi.

Salad

 Pumpkin salad

A surprisingly richly flavored salad, perhaps accented with a hint of roasted pumpkin seed oil.

Mul gimchi

Mul gimchi

A remarkably sappari "water kimchi," a variety of kimchi fermented in a large amount of liquid for several days. Although the vegetables in this variety of kimchi are tasty, mul gimchi is appreciated best by taking sips of the mild brine with a spoon. Lightly acidic, complex, and refreshing.

Grilled mushrooms and roasted ginko nuts

Grilled Korean matsutake with ginko nuts

These seemed to be grilled matsutake, although I'm not sure where one finds pine mushrooms this time of year.

This evening's performers

Traditional Korean music and dance performers, with two tourists

Our meal is then briefly interrupted when the staff suggests we might like to pose for a touristy photo with the musicians and dancers.

Tofu with nori and matchstick vegetables

Tofu with matchstick-cut vegetables

I receive tofu with a tasty sauce (perhaps ginger and a little dwaenjang, a.k.a. miso, though the particulars escaped me) and matchstick sliced vegetables, along with another couple of small vegetable side dishes.

Shellfish

Butterflied shrimp? My seafood knowledge has shrunk since I became vegetarian...

Hiromi gets a dramatically plated shellfish dish.

Stuffed tofu

 Korean-style stuffed atsuage

I have a shiitake-stuffed tofu with a slice of sweet potato, deep-fried and served at room temperature.

Jeon

Three jeon

We both share three types of jeon, pancakes with various vegetable fillings.

Fried vegetables 

Korean-style fried vegetables 

Both of us have a course of fried vegetables; Hiromi's had some meat or fish. This is the only not entirely successful dish we tasted, as the batter was heavier and oilier than we would have hoped. The best tempura in Japan is crispy without tasting greasy. These items seemed to be cooked at a lower temperature with a thicker coating. The result was crunchy but slightly tough.

Meatless "Steamed beef"

Kelp-based vegetarian "steamed beef" dish

Apparently made with kelp, this temple-style deception was a surprisingly pleasant meat analog. I think it was fashioned from wheat gluten, but I'm not entirely sure. The server explained that this dish is unique to this restaurant. Hiromi received a parallel course made with actual beef.

Nine-sectioned dish assembled by our server

Korean nine-sectioned dish assembled by our waitress

A classic dish of the royal court, the nine-section dish is simply thin crepe-like pancakes and various vegetable fillings (one is generally meat or seafood, but they prepare a vegetarian alternative for me).  Our server prepares all four pancakes for us a la minute, though when I visited this with Korean colleagues several years ago, the staff only prepared the first one or two as a demonstration, as we could be expected to figure out the rest.

Nine-sectioned dish pancakes

These are then eaten with a white-colored, slightly sweet and slightly acidic dipping sauce.

Seems like a lot of food, no?

We were already fairly satiated, especially after two other hearty meals on the same day. But we hadn't had rice yet...

See Part 2...

 

All promotions, all the time

For three days I was doing in-store demonstrations of the dragon beard candy... first in Bellevue, then I spent Saturday and Sunday in Beaverton during the Japan America Society's Japan Festival. With the help of a little bit of discounting on the part of Uwajimaya, and a more festive atmosphere, the Beaverton sales were pretty decent, and mostly justified the long drive and overnight hotel costs. It was nothing like the first weekend of sales at the Chinatown festival, but it sure didn't hurt.

I benefited also from the September publication of the Japanese translation of an article about my company and the product in Yuuyake Shinbun. A few people commented that they had read about the candy, though, as usual, many were unclear about their source. Someone even thought they had heard about it on TV. The most amusing thing was that I suddenly picked up the ability to talk about my product in machine-gun fashion (kikanjuu-no-you-ni) in simple Japanese... it was particularly challenging when I was trying to explain the price discounts that involved a lot of the number nine.

The best thing about the festival itself was that someone had set up a stand to serve freshly-made tai-yaki, which are a Japanese answer to waffles shaped like fish... snapper... they were offered stuffed with anko or with custard cream. They were so good. I haven't had fresh tai-yaki since....well... March, when I was in Japan plotting my escape from Microsoft. I couldn't help myself. When I took a little break, I ate at the restaurant neighboring Uwajimaya called Sambi, where I had a little set meal with pretty good vegetable croquettes (yasai korokke) and other things which were perhaps less exciting. Actually both before and after I ordered I saw two staff members taking breaks who turned out to be eating the same thing, so it must have been a worthwhile choice.

I tried to be adventurous and find a hip place to get a small late dinner Saturday night, but when I arrived at the first place I was interested in, it was closed for a private wedding reception. I ended up at an unremarkable but cheap pasta-focused spot and had some manicotti in a heavy marinara sauce. I tried wandering around looking for a low key place to get a drink and possibly socialize, but I made the mistake of going to the Portland equivalent of Pioneer Square, not knowing any better, and it was all noisy places for people far younger and more drunk than I am or wanted to be... so I just wandered back to the hotel.

“Dinner“ on the way home was a little sad... I ate an entire bag of “saya bean“ baked snacks, had a little blackberry kefir, and a bottle of gogo no koucha (milky bottled tea), snacking while driving. I got home late enough that real food wasn't worth the energy. I am feeling a little heavier in the last week or two, so I think I need to get myself back to exercising more regularly and eating less excessively and less irregularly.

Matchstick cut nagaimo with wasabi-nori

Yamaimo to wasabi-nori

Raw nagaimo, or "long potato," is a starchy tuber similar to African yams, and is appreciated in Japan for its neba-neba qualities. There's no fair translation for this onomatopoeia, but it refers to a magical kind of slippery stickiness... if there were a nice-sounding word for slimy, it would be neba-neba.

In the US, such foods are often treated with suspicion, but it wouldn't be fair to dismiss this texture outright; Japanese cuisine is more about experiencing contrasting textural experiences than, say, complex seasoning or elaborate technique.

Other neba-neba foods include cooked okra and nattō, and, to a lesser extent, the sea vegetable mozuku. I will never be as big a fan of nattō as Hiromi is, but that's thanks more to the aroma than the texture. I love okra, especially cooked with onions and tomatoes. And mozuku is a favorite treat of mine, served as a simple side dish with a chilled, almost soupy, lightly acidic dressing.

Nagaimo is a kind of mountain potato, or yamaimo. If you grate it with a daikon-oroshi grater, you'll get a madly viscous mass called tororo-imo which can be mixed with a raw quail egg, simply seasoned with soy sauce and chopped scallions, and poured over rice at breakfast. Tororo-imo is also indispensible for making good okonomiyaki.

Fresh nagaimo also makes a nice side dish when cut into matchstick slivers (sengiri), as seen above. This brings out the neba-neba qualities while retaining a pleasantly crisp texture. I now typically use a mandoline to make this task easier; however, in a pinch, a good chef's knife will do. Just expect the cutting board—and your hands—to get slippery. You can avoid that by wearing latex gloves while preparing the dish. You may want to wear gloves while peeling the skin anyway, since some people suffer from a mild itchiness on skin contact with yamaimo skin... I'm lucky enough not to have that problem.

Once cut, place the nagaimo in small serving bowls and splash on a little soy sauce. For the flavor garnish, sometimes I add some chopped umeboshi and kizami-nori, or thin strips of nori. This time I used chopped scallions and a wasabi-seasoned nori, cut into strips with kitchen shears. The goal is to have a little saltiness, a little crunchiness, and some clean but sharp contrasting flavor. This version would be called sengiri nagaimo to wasabi-nori.

For an even more sticky experience, the nagaimo could be mixed with mekabu (wakame sprouts)... but that would be a lot of neba-neba for one night...

Tuesday night at Lark

I’m really learning to appreciate dining out on weeknights.

Last Tuesday, we dined at Matt’s in the Market. If we had attempted to do so on a Friday or a Saturday, we would have waited for at least an hour, I’m sure. I’m increasingly disinclined to go out for dinner on weekends without reservations (at least at places that take them) because restaurants that have above average food and atmosphere (and even some that don’t) require a lot of waiting, and some of my favorite places in such categories don’t take reservations at all.

One such restaurant, Lark, also generally only allows walk-ins. It offers such a quintessentially Northwestern kind of dining experience that visitors to Seattle really should place high on their list of priorities. Lark’s chef, John Sundstrom has a very pan-Pacific consciouness, with a somewhat Japanese approach to ingredients. To me, this means allowing the ingredients to do most of the work but sort of awakening their fundamental characteristics with careful preparation and usually gentle flavoring techniques. At the same time, he emphasizes local and artisanally-produced ingredients, and conscientious production practices.

I’ve wanted to take Hiromi there but we’ve always missed an opportunity to go there, either because I forgot they aren’t open on Mondays, or because we didn’t have the patience to wait on a weekend. I haven’t been there since my Dragon Beard Candy tour when Bamboo Garden visited in December 2004 and we celebrated the tour on the last night of their trip.

Last night, Hiromi and I met with a friend of hers from Japan who has made it through the first two rounds of auditions for the Seagals. I thought it would be a good opportunity to make our way to Lark.

As with my previous experience, everything was lovingly prepared and spot on. We had an interesting creamy farro dish with pickled spring vegetables, including some fiddlehead fern fronds. We had a selection of cheeses with almonds, quince, and olives (one sheep, one goat, and one blue cow’s milk cheese; the details I’ve forgotten, but the sheep milk cheese bore the cutesy name “Ewephoria.”)

I like their sort of unconventional habit of serving cheese as a mouth opener rather than as a final course, although I suppose that’s really just an Americanism born of dinner party culture. We had some very nice mozzarella and artichokes. We also had their signature Rösti, and some sauteed mushrooms. Hiromi and her friend ate some raw oysters with a citrusy dressing, salumi from Salumi, and a braised short rib dish. We also had a smooth, creamy panna cotta topped with a wine jelly and a lacy cookie for dessert.

We each ordered an unrelated glass of wine owing to our idiosyncrasies, but everyone left happy.

Afterward we made a brief stop at Chapel for cocktails, which was reasonably busy but not insanely crowded, perfect for a relaxed evening out.

Small culinary diversions from a busy Thanksgiving week

A midnight snack

Earlier this week, I had a late night hunger pang, and I wanted something small and simple to nibble on. With some leftover renkon (lotus root) handy, I started cooking the renkon in a bit of butter until slightly golden brown on each side, then I added a splash of soy sauce and the tiniest hint of mirin.

Renkon butter

My first memory eating renkon bataa was about a year and a half ago with some of Hiromi’s friends. The simplicity of the dish may obscure its charm… it’s an excellent shared plate, especially when served with some good cold sake or other favored intoxicant. When made well, you’ll be fighting over the pieces. You might like to add some grated katsuobushi as a garnish. 

I made no plans with my local family for this year’s Thanksgiving, or vice versa, for that matter… the only thing I had planned was a brief supermarket demo at Uwajimaya; I ran my demo until about 4:30 or so, and got home just shy of 5pm.

I conspired with a friend to do a simple dinner close to standard Thanksgiving fare. I made some roasted sweet potatoes gratin, a mushroom-shallot cream sauce baked fresh green bean dish, some beautifully red cooked apples, and a dish of oven-baked dill-garlic mashed potatoes. We also had a mulled spiced apple cider.

Originally I had planned to make some protein-heavy dish for myself, but I somehow distracted myself and never quite got around to it. For me the whole meal was about butter and cream. I prepared gravy for Jennifer, who brought over three brined turkey pieces and one untreated one (needed to produce suitable fats for a gravy).

My camera batteries died unexpectedly when I was trying to photograph yesterday’s dinner. I never got any decent photos before the camera died.

Tonight I had battery power, but a much more basic dinner. I made a little yakisoba and some mapo doufu.

Yakisoba

I tried to cram too much into this week. I really had a difficult time managing everything. I tried to squeeze in demos, pack orders, run down to the airport and pry the new shipment from the slow moving airfreight warehouse, and plow through more insanity than I knew what to do with.

On fully admitting fall has arrived

Last week I took advantage of some nicely-priced Japanese eggplant, serving my first autumn eggplant of the year, but I wasn’t quite prepared to admit that we’re firmly into the fall season. The bizarre nature of Washington’s growing season means we’re still seeing beautiful, flavorful local peaches and nectarines, and still some spectacular local tomatoes, but we had been quickly closing in on fall. The apple harvest started, as well, and I’ve indulged in the fruits of that. Sweet potatoes, too. But I wasn’t quite ready to give in and call a season a season.

Tonight’s spicy rice porridge, with onions, chestnuts, satsumaimo (Japanese sweet potatoes), kabocha (Japanese pumpkin), and some late-season locally-grown green beans, cannot fairly deny the beginning of the fall produce cycle. The chestnuts are apparently not local, and the squash isn’t quite at its prime, but the fact that I even considered making such a belly-warming dish indicates a clear change in the weather.

Spicy rice porridge with kabocha, satsumaimo, chestnut, and thai basil

The rice was cooked with onions, ginger and some chopped Thai chillies, seasoned with salt, and simmered most of the time with the starchy vegetables, and only for a few minutes with the green beans. I also added a bit of coconut milk, which contributed a creamy texture and an indulgent richness. Upon serving, I place a few leaves of Thai basil in the bowl.

The idea for this dish I have borrowed in large part from a French cuisine-influenced Vietnamese chef, who runs a casual fusion-y place called Andre’s Eurasian Bistro I occasionally patronized when I worked for Microsoft. I liked that place, but had mixed experiences, as sometimes one dish would be fantastic on one visit and barely memorable on another; some dishes were clever ideas and some were not so much. It’s a tough place to have such a long, varied menu; their traffic was never quite predictable as they would sometimes be insanely busy on a weeknight and dead on a weekend, or vice versa. I did appreciate the kind of neighborhood aesthetic there, in otherwise bland strip mall surroundings.

I am not sure the chef would recognize the dish except for the commonality of rice, squash and sweet potatoes, but both versions are wonderfully comforting. No sugar was used, but the vegetables and the coconut milk contributed a kind of natural sweetness, and the Thai basil was a nice accent.

I entertained the idea of making this a simple one-pot meal, and adding some good fried tofu from Thanh Son directly to the porridge, but I decided it would work better in a dish of greens.

Gailan (Chinese Broccoli) with fried tofu, onions, garlic, and

This is gai lan, also known as “Chinese Broccoli.” I usually don’t do much to this other than sautee it with garlic and maybe some fermented black beans, but in this case I used some onions, and a vegetarian version of oyster sauce, which is apparently made from fermented mushrooms rather than oysters. This was a simple dish, with a hint of sweetness and saltiness from the oyster sauce.

This weekend coincides with the the monthly “Is my blog burning” event, whose theme is in fact I Can't Believe I Ate Vegan. I’ve been hosting vegetarian (though not strictly vegan) dinner parties for years, and it never fails that a guest who doesn’t know me particularly well gets through the entire meal without realizing that they’ve been eating vegetarian food all night.

I’m not at all an ascetic vegetarian; I don’t really do much in the way of scary 1970s meat analogs, and I have a fairly well-traveled palate which isn’t very patient with mediocrity.

I use tofu, but I’m extremely particular about using extremely fresh tofu, and some people have never tasted anything better than the slightly soured stuff that pervades grocery stores, so they often assumed you were supposed to cover up the taste of tofu to make it palatable. In my opinion, simply prepared tofu that highlights the soy flavor itself is beautiful. Except for people who simply have mental opposition to tofu, most people respond quite positively to my tofu dishes.

Good food, whether vegetarian or not, encourages people to appreciate what they are eating, not wonder about what might be missing. When vegetarian food is prepared well, people aren’t really conscious that it’s vegetarian. My roommate wasn’t particularly aware that no animal products entered the equation for this meal, and I doubt most anyone else would have given it much thought.

My ideal cuisine emphasizes “sappari” flavors, or simple, clean, refreshing tastes. But tonight I was in the mood for a bit more aggressive seasoning, so I used chillies and a heavy hand with the aromatics.

Porridgeandgailan2

Dinner is served.

Technorati tags: IMBB # 19, Vegan

Commiseration and catharsis

Amelia and Jennifer and I had a need for some decompression yesterday evening (and I'm sure we're not the only ones) so we made arrangements to meet up for dinner at Monsoon, a yuppie Vietnamese restaurant which cleverly located itself next to Kingfish Cafe on 19th in Capitol Hill a few years ago.

Monsoon has the "small and sexy" thing right; the food was generally pretty nice, though we had some grit in the matsutake component of our bok choy and matsutake.  The lemongrass tofu was nice, the persimmon salad was simple and clean (though they didn't warn about the shreds of bacon... I chose to work around them), and Jennifer and Amelia devoured the foie gras and poached peaches. A tamarind, chicken and shrimp soup probably serves as a year-round staple, and I ate some of the vegetables and broth, which was pretty pleasant.

The matsutake oversight aside, the food helped lift our apocalyptic moods.

We felt the need for movement en route to dessert, though our dessert move morphed rapidly into a need for red wine and cheese. We made our second stop at Brasa's bar, and had the cabrale cheese plate with a Spanish red that was just about the right complexity for the cheese. The thinly sliced apples, grapes and spanish almonds also helped.

We ordered more cheese from the main dining room's stash, trusting our waitress to pick the right ones, and she did. Somehow we ended up ordering the grape pizza with more cabrales cheese, which was worthwhile, and I'm sure I remember it from when I was there three or four years ago. It was a good way of communally distracting ourself from our country's confusion of bravado and virtue.

Our theme for the evening: We may not have a Democrat in the White House, but we can drink like Republicans.

Atsuage no mori: fried tofu stuffed with shimeji mushrooms

After over four weeks of relative physical inactivity, I haven't been feeling particularly healthy, and I'm starting to feel like what little weight I lost on my vacation to Japan and Korea has come back. I thought it would be a good idea to eat a little less oily food for a while, so I went to buy some oborodoufu at a local tofu manufacturer. Of course I went home with that, but then I saw a beautiful block of deep-fried tofu, and couldn't help but take it home. (Is that weird? I go out and I pick up pretty... groceries. I am not a normal guy).

Of course, that might well have undermined my intention to reduce the fat in my diet this week, but big atsuage aren't all that bad... since they're fairly large, most of the oil is in the outer layer, and there's not nearly as much surface area on a large block of tofu as, say, the smaller cubes more likely for agedashi-doufu.

Contrary to popular belief, tofu doesn't really absorb flavors very much; unless it's freeze-dried or frozen, it's just not that porous, which is why it's important to get very fresh tofu. You really want the tofu to taste good on its own. However, fried tofu does have little nooks and crannies on the surface that make it easier for flavors to attach to the tofu.

Even so, Japanese cuisine is more about tasting the ingredients, not covering them up. Accordingly, this dish really highlights the tofu and the fresh ingredients it's made with.

Stuffed atsuage

This dish is pretty simple, but it looks elegant and has some nice fresh ingredients. It just requires a little attention to detail.

I slice the tofu block in half, make a hidden incision parallel to the white tofu near the bottom of the block, and cut a rectangle in the interior. It's important to have a fairly substantial border of flesh to keep the block from collapsing... probably in the 3/8-1/2 inch range (1.5cm) I gently work the inner cube out of the block.

I season some dashijiru with mirin, Japanese soy sauce, salt and sugar to nimono strength, neither very salty nor incredibly bland. I cook shimeji (a kind of mushroom) for a few minutes in the seasoned dashi, and I blanch some matchstick-cut carrots and some snow peas. Once those have been shocked with cold water, I give them a little time with the dashi, as well as the tofu itself.  The tofu can only handle a few minutes before it wants to disintegrate, so I pull it out with a slotted spoon and stuff it with the seasoned shimeji, the carrots, and some kaiware-daikon, or radish sprouts.

The snow peas are placed in the serving dish, I plate the atsuage, and I pour enough of the seasoned broth into the bowl.

It's just one of several side dishes, and like most Japanese dishes, it's assari, or just lightly seasoned. It's mostly about having very fresh tofu, very fresh vegetables, and good quality mushrooms. It can be assembled before everything else is plated, because this type of dish can be presented lukewarm.

It could be served with a little fresh ginger, but that kind of intensity isn't really necessary for this kind of dish. The kaiware provide just a hint of sharpness that balances out the relatively muted flavors of the dish. The contrast between this and other dishes in the same meal make having really big, bold flavors here unnecessary: my umeboshi, sunomono, an aemono, and a spicy nagaimo dish I served with it provide balance.

Since it looks a bit like a forest in the middle of the tofu, we could call it atsuage no mori, or tofu forest.

Last day in Tokyo, at Wai Wai, Italian-Japanese Izakaya

May 8... I had a relatively quiet last day in Japan, and met a friend for a quick lunch while Hiromi started the first day of work after Golden Week. After lunch, I made my way to Yūrakuchō to look for some additional self-indulgent snacks and treats to bring back to Seattle. I made my way back to my usual favorite spots (Hokkaidō Dosanko Plaza, Mura-Kara-Machi-Kara-Kan) and discovered, downstairs in the same building, a shop selling Wakayama specialties and another focused on Toyama products. I ended up taking home some umeboshi, some yuzu yubeshi, and some high-powered umeshu, and a few other treasures.

I met up with Hiromi mid-afternoon, because she had a medical appointment and had to leave the office a bit early anyway. After she finished with that, we met in Ginza and went to Printemps, where we both ordered a really nice, this-month-only, Matcha Mont Blanc. We then slowly headed back home, rested for a few minutes, and made our way to a restaurant we'd been planning to try all week.

Wai Wai

Wai Wai

Wai Wai, or 和伊・和伊, is a Japanese-Italian Izakaya that cutely uses country-appropriate Kanji (Japan and Italy) as ateji for a word that usually means something like "noisy" or "noisily".

Seated

Hiromi at Wai Wai

The space looks tiny if you peek inside... There's only a U-shaped bar adjacent the kitchen, and maybe a small table or two. But it turns out that they have a half dozen or so tables upstairs, and that's where we were seated. The booths have small noren hanging to create some semblence of privacy.

Agedashi Mozzarella

Agedashi Mozzarella

This was fascinating. In fact, seeing this dish on the menuboard outside Wai Wai may have been what triggered us to try this restaurant.

They transformed a typical izakaya dish of fried tofu in a seasoned dashijiru into a clever, but not over-the-top, fusion dish. Deep-fried basil, mozzarella, and tomato make an appearance, along with the typical agedashi accompaniments of ginger, oroshi-daikon (grated daikon), and negi.

While the flavor isn't much a surprise, and any crispness quickly faded as the dish made its way to our table, the combination was quite successful. It's hard to go wrong with basil-tomato-mozzarella, and the mild broth added the same kind of complexity you'd get from parmesan or a more Italian style soup stock.

Nama-yuba

This was the most Japanese of the things we ordered. It's an elegant presentation of a simple dish: fresh yuba, made from skimming the surface of slowly simmering heavy soymilk, served with soy sauce, ginger, wasabi, and chopped scallions, which you add to the yuba to your own taste.

I ate most of this, as Hiromi ordered for herself some chicken thighs, grilled with something like sansho.

Caeser Salad and Crepe

This salad replaces the typical crouton with a sculptural crispy crepe, which you're encouraged to break up and scatter over the salad.

Tsukemono

Tsukemono/Marinated vegetables

Marinated vegetables, or short-term pickles, featuring Western vegetables, including red bell peppers.

Quattro Formaggi to Hachimitsu

Quattro formaggi to hachimitsu

Four cheese pizza drizzled with honey. Like most pizza in Japan, it has an impossibly-thin, cracker-like crust. With the honey it would have served as a great final cheese course, but we weren't quite done yet...

Yakionigiri no ochazuke with an Italian accent

Italian-style yakionigiri ochazukei with anchovies, parmesan and basil

Ochazuke is a popular way of finishing a meal at an izakaya... there are two main tracks of ochazuke, one of which is the near-literal interpretation of tea poured over rice, with some pickles and furikake as accompaniments. Another is with a soup broth, and this version clearly is in the latter school.

As accompaniments, some chopped basil, parmesan, and anchovies are provided; they've been served separately to accommodate my vegetarian habit.

Up close

Ochazuke up close

I'm wasn't quite sure which herb was used, but I think the rice has been mixed with a chiffonade of parsley along with some toasted sesame. Because the ball of rice is grilled before being incorporated into the ochazuke, the rice ball is called yaki-onigiri. Topping the yaki-onigiri is an earlobe of wasabi.

Any number of variations of ochazuke exist. I've made a yaki-onigiri ochazuke before, myself, though with a decidedly more Japanese flavor profile.

This dish was really smart. Well balanced and comforting, it avoids most of the cliches found in American "fusion" cuisine while still playing with foreign (to Japanese) flavors. I think it's successful because it's firmly grounded in one culinary tradition, while judiciously adapting ingredients found in another... So many fusion dishes in the US seem to have a poor understanding of all of the source cuisines they are borrowing from.

Cream anmitsu!

Cream anmitsu with tapioca in coconut milk

I think I haven't had a chance to have kuriimu anmitsu for quite a while. We had a small dish of anmitsu served with a quick set meal at a kissaten in Mashiko, but for some reason, Hiromi and I haven't found our way to any place featuring anmitsu for quite a while.

The ice cream version of anmitsu, called cream anmitsu, can be found at old-school kissaten around Japan, but it seems not as easy to find as it was even six or seven years ago.

Not your obaachan's anmitsu

Not your grandma's cream anmitsu

Usually anmitsu comes with fruit, anko (sweet red been paste), and wasanbon (blonde cane sugar syrup), kuromitsu (black sugar syrup) or occasionally a simple sugar syrup. Occasionally the concept is combined with kakigouri, the shaved ice dessert; a few years back I ate that in a little shop in Takayama in Gifu prefecture.

Since we were in a slightly quirkier restaurant, the dish had been altered a bit further... in place of a more common syrup, it was served with tapioca that had been simmered in sweetened coconut milk. That transformed this treat into a Japanese-by-way-of-Southeast-Asia treat, and it worked suprisingly well. Since cream anmitsu is sometimes made with green tea ice cream, perhaps Chockylit's coconut matcha tapioca topping would be equally suitable...

We meandered the few dozen meters to our weekly apartment and started halfheartedly attacking our luggage.

The next day, it was time to go home...

Shipping woes, mustard greens jiaozi

I have been frustrated for the last few days with some shipping issues… it reminds me of my very first dragon beard candy shipment, when the competence to book the cargo seemed to fail my shipping vendor, which at that time was Yamato transport.

This time was more of a comedy of errors and miscommunications: between my supplier and myself, between my supplier and a new freight company, and between that freight company and me. I didn’t always know when some problem was still unresolved because of some slow responses.

Fortunately, these appear to be resolved and the shipment is supposed to be on its way. Aside from irritating my customers, the only big remaining risk is the usual risk of customs clearance and FDA delays. If I’m lucky, everything will be ready by Monday, but if I’m not, it could take another 4 days of “fax and wait.”

In the meantime, dinner has been uninspired. Most of the week I made things that I’ve recently cooked variations of. Tonight was my first stroke of creative energy.

I like the tangy bite of mustard greens. They don’t require a lot of intervention; on most occasions I just cook them with a little olive oil and a splash of vinegar, salted to taste. Because such simple preparations work so well, I rarely push the envelope with mustard greens, but I wanted to do something more.

I massaged a bit of coarse salt into the leaves, let them sit a bit, and rinsed them. This technique hinders further shrinkage of the greens after cooking, which was important because I was turning them into a stuffing. I chopped the leaves fairly finely, and did the same thing with some mung bean sprouts. Afterward, I added some momen tofu (momen-doufu), some grated ginger, and some salt.

Karashina-tofu

Karashi-na Gyouza

I turned the filling into gyoza, or potstickers. I used my big, not terribly evenly-heating cast-iron pan. After cooking them in oil on two sides, I added some katakuriko mixed with water and covered the pan for several minutes, which contributes a nice crispiness and some aesthetic advantages.

Karashina gyoza

Mustard greens mellow out quite a bit in such an application, but contribute a nice pungency… next time I might sneak a bit of vinegar into the dumplings. I was hesitant to do so because I remember so many of my least favorite dumpling-eating experiences in Beijing were sour… but it might work well here.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34