Jason Truesdell : Pursuing My Passions
A life in flux. Soon to be immigrant to Japan. Recently migrated this blog from another platform after many years of neglect (about March 6, 2017). Sorry for the styling and functionality potholes; I am working on cleaning things up and making it usable again.

On the streets: Namdaemun market, tasting hoddeok

April 24, 2007, 12:58 AM

Unlike Tokyo, Seoul still has a vibrant street merchant scene. Every subway station seems to have a few ajumma peddling some sort of medicinal mountain vegetable, bottles of some morning drinking yogurt concoctions, and the occasional roll of gimbap. The average newsstand/kiosk has a pile of popcorn or puffed barley snacks ready for the taking. And some stretches of sidewalk have an endless series of ddeokbokgi, odeng and skewered meat yatai.

In some cases, places housed in permanent buildings open up right out into the street, and these offer the best of both worlds: fresh, inexpensive street food, and access to refrigeration and handwashing facilities.

Streetside meat and sugar

Streetside ajumma preparing sweet Korean pancakes 

We happened on this shop, where an efficient ajumma was constantly preparing fresh hoddeok while taking orders, exchanging money, and serving a steady stream of customers.

Pressing the hoddeok flat

Tamping down the hoddeok

You must have hoddeok at least once when visiting Korea. Essentially a yeasted pancake stuffed with brown sugar, often featuring peanuts, walnuts or sesame seeds, they are occasionally flavored with green tea or other ingredients. I'm almost always most impressed by the simplest versions. These are sold in molten form straight from the grill by various street vendors. Some use a flat teppan style griddle and a flat metal tamper, and a few use gas-powered waffle-iron-like contraptions that press the pancakes flat as they bake.

Assembling the next order

Gathering hoddeok for the next big spender

Each hoddeok gets a very brief rest at the side of the grill, but orders come in so fast that they still reach your little hands in a tempting but dangerously hot state.

Brown sugar gooey goodness oozing molten hot out of the hoddeok pancake

The brown sugar-cinnamon filling bleeds right out of the broken pancake.

At 500 KRW per piece (about 55-60 cents), they are an ideal afternoon snack.

 

Pulhyanggi: cuisine of the imperial court, Part 2

April 23, 2007, 5:30 PM

If you're properly royal, you save the rice for last. At Pulhyanggi (see part 1), you have two options: Typical steamed rice, probably also better than the average peasant mother will make, or, if you like, nurungji (scorched rice), which is prepared from roasted rice and added water. This is rice from the bottom of a metal pot that has browned from long holding. Almost all over Asia, this slightly "damaged" rice is regarded rather nostalgically because it has such a pleasing nutty aroma.

Scorched rice

Nurungji, scorched rice with water, walnut, pine nuts

For the mass market, there are now any number of scorched rice products in Korea, sold dry or even as a microwavable product. Pulhyanggi does things the old-fashioned way, of course. We receive ours in a stoneware bowl, topped with a walnut and a couple of pine nuts.

Rice accompaniments

Banchan and Pulhyanggi for the rice course

Rice isn't complete in Korea without a suitable set of side dishes (banchan), and if you were suitably royal, and had an army of servants at your disposal, you'd expect to have something remarkable. I think we had a total of 9 or 10 side dishes.

Scallion wrapped vegetables with gochujang

Scallion wrapped vegetables with gochujang

Painstakingly wrapped, matchstick cut blanched and raw vegetables.

Simmered renkon

Simmered renkon

We wanted more of this lotus root dish.

Seasoned greens

Seasoned greens 

Shiitake mushrooms

Korean shiitake side dish

These mushrooms were served very lightly seasoned and almost dry in texture.

Daikon, carrot and nori

Daikon, carrot and gim

Probably the most strongly seasoned dish in this set, this daikon and carrot dish, mixed with gim and the whites of scallions, has a bit of sesame oil, something like the muk from the previous set of courses.

Marinated Konnyaku

Marinated konnyaku

This is a surprising treatmeant of the devil's tongue tuber, konnyaku... minimalist but flavorful.

And a little something sweet

Korean sweets

After we look suitably defeated, the waitstaff comes by with a few small things to settle our palates. The meal ends with some wedges of surprisingly good Korean pears, a small serving of a sweet Korean herbal drink, and this nice little confection.

 

1 2