After our big lunch, we found ourselves at Toraya Cafe, another fancy Omotesando Hills concept restaurant.

You'd think that we couldn't possibly have room to eat more.

However, to think so, you must be oblivious to the concept of betsubara... literally, separate stomach, the idea is expressed rather verbosely in English as "there's always room for dessert."

Toraya Cafe is a contemporary-style wagashi shop... Much like Tsujiri Cafe, from Uji, they reference traditional wagashi (Japanese confectionary) but playfully reimagine flavors and presentations. Toraya, though, is a very old confectionary company, and their parent company is equally adept at old-school and contemporary wagashi.

Most of us ordered some sort of beverage, generally some kind of tea. Kristin ordered  a "matcha glacé", a sort of sweet matcha drink that doubles as a dessert.

Tōnyū Pudding with Matcha Sauce

I ordered some azuki-cha (roasted azuki mean tea) served cold, with optional wasanbon syrup, a lightly processed sugar cane syrup, as a sweetener.

One of the things I love about soy-based foods in Japan, including desserts, is that, for the most part, little effort is made to conceal the soy flavor. In fact, the aroma of the soybean is often intentionally highlighted. Soy is not some sort health food or a second-class milk or meat substitute, but, when suitably fresh, a remarkable flavor all its own.

This tounyuu purin, or soy milk pudding, has a pronounced soy flavor and is pleasingly creamy.

A thick matcha-based crème anglaise adds a bittersweet touch and contrasts nicely with the soy pudding.

Dark azuki beans, slightly sweet, garnish the dessert in the same way you might expect to see in a coffee-based dessert.

Oshiruko With Pu-erh infusion

This remarkable variation of oshiruko, sweet azuki soup, is relatively traditional except for one subtle base note: The azuki are simmered with earthy Chinese pu-erh tea. Since azuki already has a somewhat earthy flavor, the flavor doesn't dominate, but provides a pleasant underlying accent that adds a subtle complexity to a dish that normally has a very straightforward, sweet flavor.

A few shiratama, also slightly tweaked for this dish, had, I believe, a little accent from white sesame seeds.

Although Toraya is a fairly large company, their cafe is, for me, one of the pleasant things that can happen when someone with vision and firm roots in a culinary tradition smartly reinterprets their palette of flavors and techniques with a creative eye. It's not hit-you-over-the-head culinary drama, but it's pleasingly innovative, and worth seeking out.

May 2nd, at Asamushi Onsen, on the way to Hirosaki. We wake up early and have another bath, then breakfast, and we head off. But first we looked out the window, and decided to make a quick trip to the beach...

Our ryokan wasn't quite on the waterfront, but it's just a short hop across a busy road to the beach...

Yu no Kabuto Iwa

A big rock, a little island, just across the bay.

Lone tree

A view of the left side of the island reveals a dramatic-looking pine.

Torii

There's a gate and a long stairway to a temple starting at the waterfront.

Asupamu

We made our way toward Aomori city, and discovered this odd looking building called Asupamu, to which Hiromi made a beeline in our rental car. It turns out that it did its job very well: the ground floor is full of gift shops peddling various Aomori specialties, and an impressive observation deck about 13 floors up. (We didn't feel any need to spend 600 yen each for that, even after buying so much stuff that we were good for up to two hours of free parking).

We gave in and bought a lot of them, some of them destined to be our gomen nasai present for coworkers when we return to the office, and some treats for friends, family, teammates, and fellow Meetup members. Oh, and some "gifts" for purely self-indulgent purposes. We need those. Self-indulgence is good.

Apple Pie

After sampling the delights of the many Asupamu gift shops, we had pie from an Asupamu apple shop. We like pie. This one has some cream cheese in it. Aomori is famous for apples, so that makes this local food.

Chausson

I chose this chausson (lady slipper?) for myself, but Hiromi thought it was boring compared to two of the other nifty options and I could sense her disappointment. Until she proceeded to eat at least half of mine. (I got my fair share of the cream cheese one though...  I'm just making fun of her for visibly, if quietly, doubting my judgment).

[YouTube:Mwf3EeF6SMg]

Of course, no coastal tourist shop would be complete without some sort of rotating squidmobile.

For some reason I get wistful whenever I think of the various ningyo-yaki (shaped waffles typically stuffed with sweet bean paste) and dora-yaki I have eaten on my many trips to Japan. From a highway service area or a department store basement, fresh, warm ningyo-yaki are impossible to resist.

Maybe they speak to my inner child.

Maybe it's just the sugar rush.

Well, I don't have a taiyaki (fish shaped) waffle pan in my otherwise well-stocked kitchen, so at home I have to settle for dorayaki, the pancake-like equivalent. These are often served cold, but they're even better just a few minutes off the stove. You can make a batch of them and keep them in the refrigerator as an afternoon indulgence for up to 3 or 4 days.

I also don't have pancake rings or an electric griddle, so my dorayaki end up being the size of my smallest nonstick omelet pan. That means mine need to be cut up into quarters for individual servings, or perhaps folded, if i used a thinner batter.

Dorayaki aren't exactly the same thing as the pancakes you'd slather with syrup. The American pancake is, by itself, not distinctly sweet; it typically only has enough sugar to make the pancakes brown nicely. Every dorayaki recipe I've seen, on the other hand, is full of sugar or honey, and distinctly heavier-handed with eggs. That's partially because the fillings are a bit less sweet than the typical syrup topping, and partially because this is a snack rather than a breakfast item.

Mine are sweeter than normal American pancakes, but not as sugary as the typical afternoon snack version that Japanese dorayaki vendors tend to produce. The key is to eat them in much smaller quantities than you might eat pancakes... they're heavier than they look.

Measuring things precisely is still sort of anathema to me, but I used about 3 egg yolks, one whole egg, 2/3 cup buttermilk, a shy teaspoon of baking soda, about 5 ounces (by weight) of all-purpose flour, maybe a tad less than 1 cup. Cake flour might be better, but I never keep it around.  You'll also need two tablespoons vegetable oil, a few tablespoons of honey, and a generous pinch of salt. The batter needs to be mixed until lumpy, like regular pancakes; it's easiest if you mix all the liquid ingredients first.

Recipes in Japanese vary widely. Some use all sugar, some use sugar and honey, some are all honey, and some incorporate mirin. Some are lighter and fluffier, some are thinner and aspire to be a little mochi-mochi (chewy, but not tough). Almost none use buttermilk; if you only have regular milk, use that, but switch to baking powder instead of baking soda.

The pancakes need to be cooked on medium-low heat with the slightest brushing of oil in the pan.

Take two pancakes and make a sandwich with them using any kind of anko, anko cream, or maybe a thick custard. I used koshi-an (finely sieved sweetened red bean paste) bought at Uwajimaya this time, but this is also good with ogura-an (coarse red bean paste), uguisu-an (mung bean paste), and probably even zunda (sweet edamame paste). If strawberries are already good where you are, consider putting a halved strawberry in there.

If you make the pancakes bigger than 3" or so in diameter, cut them into halves or quarters before serving.

I was mostly in rush-everywhere-mode today, going from customer to customer and errand to errand. I got a fair amount done but I’m still behind on a couple of things.

Actually, until tonight, I didn’t even get around to sending out shipping notifications for the large number of internet orders I sent out on Monday and Tuesday.

I never ate a proper dinner. I just nibbled on good bread from Le Fournil and dug in to some Brie. If I had been doing this on a park bench or at the dinner table, that would have been perfectly respectable, but actually I was mostly eating it while underway this evening, between tasks.

I got a bit hungry late tonight but I remembered I have some kuri-kinton, or sweet potato puree with chestnuts, that I made a few days ago.

Kuri-kinton is one of the humblest of Japanese confections. You won’t find a lot of middle-aged Japanese mothers who make the kinds of sweets that appear at fancy wagashi-ya-san, even if it’s as simple to replicate as dorayaki. Daifuku (usually ambiguously referred to as “mochi” in the U.S.) are rarely made at home except for special events. But a fair number of people are willing to attempt kuri-kinton.

I have attempted to make daifuku at a nursery school in Japan that a friend’s family managed. This was about 7 years ago, and my Japanese was even worse at that time. The teacher gently scolded me for making them inadeqately elegantly; the 4 year olds had more experience and seemed to understand the instructions on kneading the dough better than I did, and they managed to massage out any hint of seams in the bottom.

Homemade Kuri-Kinton

Kuri-kinton, however, requires no such attention to detail. Boil some Japanese-style sweet potatoes, peeled and in pieces, until fork tender. Drain. Add a fair amount of sugar to taste, and optionally, a splash of mirin; I recommend adding a pinch of salt to add some richness. Smash with a fork or potato masher while still quite hot (about 160F sounds good to me).

When you have a nice, smooth paste, you will then incorporate some chestnuts. For convenience, canned or jarred chestnuts preserved in syrup work well; the syrup should be drained, and may used in something else if you so desire. Otherwise, you’re welcome to attempt to make them from scratch by boiling in your own syrup; this requires very careful peeling, and even with my nifty Japanese chestnut peeler I rarely quite get that right. I’ll save the chestnut peeling for roasted chestnuts or things that require a less sweet starting point.

You can serve the kuri-kinton warm, but it’s more typically served at room temperature or slightly chilled.

Kurikinton requires no artfulness in presentation and can simply be spooned onto a plate. If you feel so inclined, however, you may shape the kurikinton into little balls or other shapes. I chose to highlight one chestnut in the center.

 Serve with some good Japanese tea.